Провожая усопшего в последний путь, постоянно слышишь (когда реже, когда чаще, но всегда - обязательно) набившую оскомину фразу: "Пусть земля будет пухом".

Пришла эта фраза в наш обиход в богоборческие времена советского периода, когда сказать во след усопшему «Царство ему Небесное» означало подать заявку на собственный арест за «контрреволюционную пропаганду и агитацию». А сказать что-то доброе – душа требовала. Вот и припомнил кто-то «политкорректное» изречение про «землю пухом». Фраза бессмысленная как в религиозном смысле, так и в сугубо атеистическом. Для человека религиозного особой разницы нет в чём лежать телу: в «пухе», в камнях, в бетоне или в болоте. А уж для атеиста – тем более (зарыли в соответствии с гигиеническими нормами – и за стол, отметить событие).